Hotel Continental is the oldest hotel in the area of Rijeka still in business. It was built as early as 1888. For a long time the Hotel Continental was, for numerous well-known artists and intellectuals, a place to work and to meet. Today it is protected as a cultural monument. The beautiful building in the style of historicism is an inseparable part of the image of the city centre, right above the river Rječina. It is surrounded by the greenness of only a few year younger horse chestnut trees, exposed to the sun and with the view to the entire area. The hotel, since its renovation in 1989, has 38 rooms and 4 hotel suites. The position of this small and cosily decorated city hotel makes all city facilities and events easily reachable. It is also the best choice for all visitors who wish to see the historical and cultural sights in the centre of the city. Today, following further renovation of its surrounding area, the hotel offers calm moments during the winter days and lively and colourful crowd on terraces during the warmer parts of the year. There are 37 double bedrooms, 1 single bedroom and 4 hotel suits on two floors. All rooms are equipped with a TV and a direct telephone line, while internet access is possible via modem. | | Das Hotel Continental ist das älteste Hotel in Rijeka. Seine lange Geschichte fängt 1888 an. Das wunderschöne historizistische Gebäude steht inmitten von alten Kastanienbäumen, die nur ein paar Jahre jünger als das Hotel sind. Seit der Erneuerung 1989 hat das Hotel 38 Zimmer sowie 4 Hotelappartements. Gemütlich eingerichtet, ermöglicht dieses kleine Stadthotel, an allem, was in der Stadt los ist, teilzunehmen und gibt dem Aufenthalt in Rijeka eine neue Dimension, weil in ihm die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts gut erhalten ist. Im langen Leben des Hotels Continental waren auch viele Künstler aus Rijeka und Sušak wichtig, und in den 80-ger Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde dieses Hotel zum Treffpunkt der Jugend von Rijeka, die ihm neues Leben gegeben haben. Heute verbringt dieses Hotel, nach der Neugestaltung der Umgebung, seine Wintertage in Ruhe, aber im Sommer wird es wieder zum Mittelpunkt des Lebens in der Stadt. Die 37 Doppel- und 1 Einzelzimmer, sowie die 4 2-Personen Hotelappartements sind auf zwei Etagen verteilt. Alle Zimmer verfügen über TV, Telefon und Modemanschluss. |
